The legend continues... With new allies and old enemies, Robin Hood returns for a third series full of thrilling adventures as Robin and his gang continue to outwit the dastardly Sheriff and his forces. As the series begins, the outlaws are in disarray. Marian is dead and Robin has split up the gang and launched a solo mission to avenge her and kill Gisborne. It is only the intervention of the mysterious Tuck that stops Robin joining Marian in an early grave. Which is bad news for Gisbourne and the Sheriff. Under pressure from Prince John, they must take down Robin Hood once and for all. When the prince, tired of their ineffectualness and bad leadership, arrives in Nottingham to reprimand the Sheriff and Gisbourne, it becomes clear that there is only room forone sidekick at his table,but which one?

　　From伊甸园YTET字幕组：
　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　感恩节的假期，杰迪和特克去一家名叫"免费诊所"的酒吧放松心情，但是一阵突如其来的疼痛把杰迪送回了真正的诊所。心浮气躁的伊丽亚特粗暴地替杰迪作了检查，却无法确定导致疼痛的病因，直到由别的医生接手才确诊是阑尾炎发作。这时考克斯和卡尔索共同接待了一位重要病人，本森医生是先前的内科主任，同时也是考克斯的导师。当本森突发心肌感染时，考克斯已经来不及帮忙了。困惑于自己的工作态度，伊丽亚特找来另一个病人测试自己是否真得很粗鲁，结果非常令人沮丧。卡拉伸出援手帮助她学习温和轻柔的动作。杰迪担心特克能否做好他的阑尾切除手术，特克因此感到很受伤。手术进行得非常顺利。为了不浪费感恩节，特克用轮椅推着杰迪再次来到"免费诊所"酒吧，和卡拉,伊丽亚特和考克斯医生度过一个还算满意的节日。

　　Mary是新墨西哥的一名联邦保护证人组成员，其工作属于高度机密，她保护的对象有职业罪犯、高明的骗子、杀人犯，也有不幸的受害者和恰巧目击罪案发生的人。然而不论身份如何、有罪与否，他们都有一个共同点：有人想置他们于死地。
　　对于证人来说，出庭作供意味着抛弃亲友，割断现有的一切联系，Mary的职责便在于保护他们躲过仇家追杀，改变身份搬到陌生的西南部，开始一段新的人生。
　　Mary把工作当生命，形形色色的证人无论好坏她都保护到底，执拗冲动火爆，幸运的是她拥有搭档Marshall，温吞吞软糯糯，偏又毒舌一针见血，两人性格如同火星撞地球，成天互相嘲讽，但关键时刻却肯挺身而出为对方死。
　　虽然工作极度危险且压力巨大，但却完全比不上家务事让Mary头痛：麻烦的老妈和更麻烦的妹妹Brandi上季已经给她添了不少麻烦，妹妹爱上她的男友，失踪的父亲跟她的信件联系成为母女三人反目的导火索，唯一幸运的是妹妹的那箱冰毒在最后一刻神秘失踪，洒入跑道划线粉中？还是被藏到别处？Mary的父亲到底是生是死？一家三口drama queen能否和好如初？脱线母妹是否会惹上更大麻烦？Ralph还是Marshall才会成为Mary的真命天子？